被动语态

Q42  如何使用主动语态与被动语态?例如下面两句有何分别?

1Tom wrote this letter

2This letter was written by Tom

A  1.句是“汤姆写了这封信。”行为者Tom为主语,是主动语态的句子。

2.句是“这封信是由汤姆所写的。”以第1.句的宾语this letter为主语,是被动语态的句子。

两句意思相同应选用哪一个,则依对方最想知道的重点来决定。

在英语中习惯于将对方已知的事(旧情报)放在句首,对方还不知道的事(新情报)放在句尾。同时我们也可以反推测它们的问句是What did Tom do? (汤姆做了什么?)或是What did Tom write? (汤姆写了什么?)

不过,针对以疑问词为主语的疑问句的答句则例外。疑问词虽是为了取得新情报而采用的词汇,但针对以疑问词为主语的疑问句的回答中,形成答案重心的新情报却要放在句首。

为了显示其特别,形成答案重心的词汇要强调其发音。

Who wrote this?

这是谁写的?

Tom did.(强调Tom的发音)

是汤姆。

Q43  The window was closed.是下列哪一种意思呢?

1.窗子被关起来了。

2.窗子是关着的。

A  单从句子本身无法判定是哪一种意思。若是下述形式的话就能辨别清楚。

The window was closed by my mother

窗子被我妈妈关起来了。

→窗子是妈妈关的。

The window was closed all day yesterday

窗子昨天一整天都被关着。

→是关着的。

动词一旦变成被动语态就有表示单纯被动的“被 ~ ”及“(被)~ 着”两种意思。前后占绝大多数,后都是极少数。

此外,有时也有以get 取代be动词成为被动语态的变形用法。这种使用get的形式只有“被 ~ ”的意思,用起来很方便,但是并非任何情况都可以使用。

The window got closed

窗子被关起来了。

He got injured in the accident

他在事故中受了伤。

Q44  Who made it?(是谁做的呢?),它的被动语态是什么形式?

A  先来看看一般的句子。

假设主语是 S

1S made it.(S做了。)

改成被动语态就变成2.之形式。

2It was made by S

(那是由S所做的。)

改成疑问句就变成3.之形式。

3Was it made by S ?

(那是由S所做的吗?)

如果用疑问词来问这个S是谁时,又会变成什么形式呢?因为疑问词一定放在句首,所以就变成4.之形式。

4S was it made by?

S的位置填上Who的话就成为Who made it?的被动语态5.之形式。

5Who was it made by?

(那是由谁做成的呢?)

其他还有另外一种形式。那就是在3.的S的位置填上Who的受词Whom,然后和by一起放到句首来的形式,如6.。

6By whom was it made?

6.的形式不太常用,只要记住有这么一种说法就可以了。)