177用来叙述过去发生的事件

 

A表示在过去某一特定时间结束的动作,因此可用于:1指明发生在过去的动作:

I met him yesterday

我昨天遇见了他。

Pasteur died in 1895

巴斯彻于1895年去世。

2询问过去的特定时间:

When did you meet him

你是什么时候见到他的?

3动作显然在过去某特定时刻发生时,虽然并末明确提及该时刻:

The train was ten minutes late

火车晚点了十分钟。

How did you get your present job

你是怎么得到现在这份工作的?

I bought this car in Montreal

我在蒙特利尔买的这辆车。

4有时由于用现在完成时作了问答而使时间随之变得明确时:

Where have you been

Ive been to the opera

Did you enjoy it

―你去哪儿了?

―我看歌剧去了。

―你喜欢这歌剧吗?

(详见第184A中例句。)

B一般过去时用来表示一个并未指明发生在过去何时的动作,但是,(a)该动作占用了现已结束的某一段时间;或(b)该动作发生在现已结束的某一段时间之内的某一时刻。可以用图解表示如下,TS表示现在说话时的时间。

{ewc MVIMAGE,MVIMAGE, !461322T1.bmp}

类型(a)的例句:

He worked in that bank for four years

他在那家银行工作了四年之久。(但现在已不在那儿工作。)

She lived in Rome for a long time

她在罗马住过很长时间。(但现在并不住在那里了。)

类型(b)的例句:

My grandmother once saw Queen Victoria

我的祖母见过一次维多利亚女王。

Did you ever hear Maria Callas sing

你听过玛丽娅・卡拉斯唱歌吗?

上述情况与现在完成时的用法相比时就更易理解。(参见第182节至第184节。)

C一般过去时还用来表示过去的习惯:

He always carried an umbrella

他总是带着一把雨伞。

They never drank wine

他们从来不喝葡萄酒。

(关于 used to用于表示过去习惯,参见第162节。)

D一般过去时用于条件句类型2。(参见第222节。)

(虚拟过去时在as if as thoughit is timeif onlywish would soonerrather之后的用法参见第二十八章与第二十九

章。)