269 agree/agree tomeanpropose

 

A agree agree to(介词)

agree与不定式连用。它的意思同refuse+不定式正相反:

When I asked them to waitTom agreed to wait a week but Bill refusedto wait another day

我请他们等等时,汤姆同意等一个星期,可比尔多一天都不愿等。

agree不能与名词或宾格代词连用。表示同refuse+ 宾语相反的意思时不用agree,而用accept+宾语:

He refused any reward

他拒绝接受任何报酬。

She accepted the post

她接受了职务。

agree to(介词)后面可以接所有格形容词+ 动名词:

He agreed to my leaving early on Friday

他同意我星期五一早走。(我问我是否可以星期五一早走,他说可以。He wouldnt agree to my leaving early这句表示与它相反的意思。)

agree to后面可以接名词或宾格代词:

He aareed to the change of plan/to this/to that

他同意计划的变动/这个意见/那个意见。

B 意指intend(打算)的mean与不定式连用:

I mean to get to the top by sunrise

我打算在日出时到达山顶。

意指involve(涉及)的mean(只能与非人称主语连用)与动名词连用:

He is determined to get a seat even if it means standing in a queue allnight

即使要整夜排队,他也决心要买到票。

C 意指intend(打算)的propose后面通常用不定式:

I propose to start tomorrow

我打算明天动身。

意指suggest(建议)的propose后面通常要跟动名词:

I propose waiting till the police get here

我建议等到警察来这儿。

(关于propose+ that should结构,参见第289节。)