1. Eventually, the equivalent of 700,000 trucks a year will be transported through the Chunnel.
    最终，每年通过隧道运输的货物量将相当于70万辆卡车的货运量。

2. Before being allowed to leave the police for medical reasons, they lost between them 12,000 days on sick leave: the equivalent of 50 police officers off the street for a full year.
    在因健康原因而获准退休前，他们共请病假12,000日，相当于50名警员休假一年。

3. Silence is sometimes equivalent to an allowance.
    缄默有时等于允许。