1. Each demanded some payment that was overdue: twelve shillings for the furniture and oilcloth; one pound four and one penny for the General District and Special Rates; and one pound one and fivepence halfpenny for Poor Rate.
    三封信都是催债的，而且每项款都已经过了期。家具和油布十二先令；统税和特税一镑四先令一便士；济贫税一镑一先令五个半便士。

2. What are you going to do with that vase, Penny?
    你打算如何处理那花瓶？

3. The tenants of Zeta Road looked and a mighty cheer went up, for across the spare wheel of the Hon. Hubert Bond´s car was plastered a huge poster which read: "NOT A PENNY ON THE RENTS!"
    泽特路的住户们看过去，一阵强有力的欢呼声响起来，尊敬的休伯特·邦德车子上的后备轮胎上粘着一张大海报，上面写着：“房租一分钱不能加！”

4. He grudges every penny he has to spend.
    他每花一便士都非常吝惜.

5. ´What? Speak up, Penny.
    彭妮，大声一点。

6. Yes, of course I can, Penny.
    会的，我当然会，彭妮。

7. She never found anything, but there was always a thick pile of forms to fill out at the end of each visit, accounting for every penny.
    她从来都是一无所获，但最后我总要填厚厚的一叠表格，说明每一分钱的来历。

8. Mr Hill: It´s worth every penny of it.
    韦斯特先生: 它足足值这些钱.

9. "That´s right! That´s right!" she said. "Not a penny! Not another penny!"
    “这就对了！这就对了！”她说。“一分钱不加！一分钱也不加！”

10. Read Jimmy´s card to me please, Penny.
    请把吉米的明信片念给我听听，彭妮。