1. When you're faced with an immediate temptation, remind yourself of your long-term goals — whether they be losing weight or getting a medical degree.
    面临着唾手可得的诱惑，提醒自己别忘了自己的长远目标--不管它是什么，减肥也好，拿医学学位也好。

2. The instructor may have to communicate with students personally to offer help and remind them of the need to keep up.
    正如许多优秀教师不能有效地用网络辅导教学一样，并不是所有学生都具备在网上学习中取得成功所需的素质。

3. Do I have to remind you yet again?
    还需要我再次提醒你吗?

4. ´You needn´t have said that,´ my wife answered. ´I needn´t remind you of that terrible tie you bought yesterday.´
    "你没必要这么说，"我妻子回答说，"我也不必提醒你昨天买的那条糟糕透了的领带。"

5. First, I moved. And while I found easy acceptance among older people in the community, when younger people talked to me they invariably would say something like, "You remind me of my grandmother."
    首先，我搬家了。在新的环境里我很容易融入到年长者中去，而当年青人与我说话时，他们总会说"你使我想起我外婆"之类的话，