译师_酷词

中文详解

译师

译师（藏语Lotsawa，罗札瓦，意为“世间眼”），在佛教中，是指翻译佛教经论的翻译者，佛教译师的要求条件，与一般社会的翻译家不同，佛教译师不只要有语文知识的能力，还要有佛法修行的体验，所以并不是懂几种语文就能称为译师。译师通常都是出家僧侣如玄奘大师、毗卢遮那译师，但也有在家居士的例子，如马尔巴译师。