39 各种副词及副词短语在同一句中的位置

 

方式副词及副词短语常常位于地点副词及副词短语之前:

He climbed awkwardly out of the window

他狼狈地从窗户上爬了出去。

Hed study happily anywhere

他无论在哪里也会高高兴兴地学习的。

但是,awaybackdownforwardhomeinoffonoutroundup常常位于方式副词之前:

He walked away sadly

他伤心地走了。

She looked back anxiously

她不安地回头看。

They went home quietly

他们安安静静地回家了。

They rode on confidently

他们信心十足地继续骑马前行。(参见第36E。)

herethere也位于方式副词之前,但遇到副词hardwellbadly时则位于其后:

He stood there silently

他一声不响地站在那里。

但是:

They work harder here

他们在这儿工作更卖劲。

表示时间的副词及副词短语位于表示方式和地方的副词及副

词短语之后:

They worked hard in the garden today

他们今天在园子里干得很卖劲。

He lived there happily for a year

他在那儿愉快地居住了一年。

表示时间的副词及副词短语也可位于句首:

Every day he queued patiently at the bus stop

他每天都耐心地在公共汽车站排队。