46 alleacheveryeveryoneeverybodyeverything

(关于alleach的区别,参见第48节。)

A allevery的比较

从词义的角度来看,all指的是一组作为整体来考虑的人或物。

every指的是一组作为个体来考虑的人或物。但是,在实践中,every和它的复合词常常用来指一个整体。

B each(形容词和代词)和every(形容词)

each指的是一些作为个体来考虑的人或物。

every也含有这种意思,但是every不像each那样强调每一个个体。

Evers man had a weapon(士兵人人都有武器)意指说话人点了人数和武器,发现两者的数字是相符的。 Each man had aweapon(每个士兵都有一件武器)意指说话人依次走到每个人身边,经检查确定每个人都有一件武器。

each是代词和形容词:

Eachmanknows what to do

每一个(人)都知道要做什么。

every只作形容词:

Every man knows

人人都知道……

each可与两个或更多的人或物相关,通常是较小的数目,但every通常并不与很小的数目相关。

两者都用单数动词,所有格形容词形式是his/her/its

(关于相互代词each other,参见第53C和第70B。)

C everyone/everybodyeverything(代词)

everyone/everybody+单数动词通常要比allthepeople+复数动词更常用,如可以说Everyone is ready(人人都准备好了),而不说All the people are readyeveryoneeverybody之间不存在任何区别。

everything同样要比allthethings更常用。如可以说Every-thing has been wasted(一切都浪费了),而不说 All the thingshave been wasted

allthepeopleallthethings可与短语或从句连用:

All the people in the room clapped

全屋的人都鼓掌。

I got all the things you asked for

我弄到了你要的一切。

除此之外,allthepeopleallthethings很少使用。

(关于在everyone/everybody之后使用代词和所有格形容词的情况,参见第51C与第69节。)