61 ever位于whowhatwherewhywhenhow之后

 

Where ever have you beenIve been looking for you everywhere

你究竟到哪儿去了?我在到处找你!Who ever told you Id lend you the moneyIve no money at all 到底是谁告诉你我会借你钱的?我一点钱也没有!

这里,句子中的ever并不是必不可少的,加上它只是为了表示强调说话人惊奇、惊讶、愤怒、气恼和沮丧的语气。它与on earth (究竟,到底),in the world(究竟)有同样的含义。

这样的句子总是用强调的口气。而且语调本身就表达了说话人的思想感情:

Why ever did you wash it in boiling water

你究竟为什么把它放在开水里洗?(表示沮丧。)

Who ever are you

你究竟是谁?(对方大概是个闯入者。)

Who ever left the door open

到底是谁没关门?(哪个蠢人没关门?)

Where ever have you put my briefcase

你究竟把我的公文包放到哪儿去了?(我哪儿也找不到。)

What ever are you doing in my car

你究竟在我的车里搞什么名堂?(表示惊讶或不高兴。)

When ever did you leave home

你到底是什么时候离开家的?(你一定很早就离开了。)

How ever did he escape unhurt

他究竟是怎么逃出来还没受伤的?(车子可是完全撞坏了。)

注意:why ever not?和what ever for?的用法如:

You mustnt wear anything green

Why ever not

―你不准穿任何绿色的衣服。

―究竟为什么不准穿呢?(我不明白这道禁令的原因。)

Bring a knife to class tomorrow

What ever for

―明天上课带一把刀子来。

―究竟是干什么用?(我不明白我需要一把刀做什么。)

(关于写成一个词的whoeverwhatever等的用法参见第85节。)