1. Even now I often achieve the unconscious Zora of that small village, Eatonville. 甚至现在我感觉自己还是在伊顿维尔小镇上的懵然无知的佐拉。
2. But I was their Zora nevertheless. I belonged to them, to the nearby hotels, to the country — everybody's Zora. 但我仍然是他们的佐拉,我是属于他们,属于周围的旅馆,属于那个地方,属于每一个人的佐拉。
3. I left Eatonville as Zora. 离开伊顿维尔时我还是我,佐拉。
4. I was not Zora of Eatonville any more; I was now a little black girl. 我再也不是伊顿维尔的佐拉了,我现在成了个小黑妞。