1. But Alfred had deduced that the Danes were no longer fit for prolonged battle: 然而,阿尔弗雷德断定,丹麦人已不再适应持久的战争,
2. Battle after battle was fought. 战斗一场接一场地打开了。
3. Fulfilling its designer´s dream to create ´an enormous object drawn as faintly as possible´. 实现了设计者企图创造一个"尽量用细线条勾画出一个庞然大物"的梦想。
4. When, for example, a customer first opens an account, he instructs the bank to debit his account only in respect of cheques drawn by himself. 比如,储户首次在银行开户时,嘱咐银行他的存款只能凭本世人签字的支票来提取。
5. We all know the importance of laying a solid foundation in everything we do, and in language study perhaps more than in anything else, a good beginning is half the battle. 我们都知道,无论做什么事,重要的是要打下坚实的基础。语言学习尤其如此。俗说话:好的开端是成功的一半。
6. While no one way of winning the war against AIDS exists, the network shares these lessons learned in its battle against AIDS: 尽管还没有一种能战胜艾滋病的方法,但这一网络在与艾滋病抗争中获得了以下经验:
7. While attending secondary school, Engelbreit sold dozens of hand-drawn cards to a local shop for 25 cents a piece — her first venture into art and commerce. 上中学时,恩格尔布赖特将几十张手绘的贺卡以每张25美分的价格卖给当地的一家商店,这是她第一次涉足艺术和商业领域。
8. We were going up for a practice battle. 我们要飞入空中做实战演习。
9. The enemy was defeated in a decisive battle. 敌人在一场决定性的战斗中被击败.
10. There was a drawn and haggard look in his eyes. 他的眼睛露出疲劳而又憔悴的神色。