1. Even men who can hardly drive a nail in straight are supposed to be born electricians, carpenters, plumbers and mechanics. 甚至那些连一枚钉子都钉不直的男人都被认为是天生的电工、木匠、水管工和机械师。
2. Bamboo is this kind of grass. It grows up straight and thin, with branches at the top. 竹子就是这种草. 它长得又直又细, 顶端长着枝权.
3. But each time you recover that valued self-worth, you renew (重新开始) a fight to keep it. 但是每当你重新找回那珍贵的自尊时,你又得开始一场新的战斗来维护它。
4. But the people of London were also in the front lines, and they did not have the satisfaction of being able to fight back. 伦敦人民也站到了战斗前线,但是他们并不满足,因为他们不能直接投入到反击敌人的战斗中去。
5. For it is then almost ready to undertake heavy work and can begin to earn its keep straight away. 这个年龄的象差不多已能干重活,可以很快挣回饲养它的开支。
6. When she caught up with them, she saw that they had sat down and were going through the contents of the bag, so she ran straight at them. 当她赶上他们时,发现他们已经坐了下来,正翻着包里的东西。于是她直冲过去。
7. We must fight to see that no one is refused his rights because of race or colour. 我们必须斗争直到不因人种和肤色而妨碍人的权利为止。
8. We must get together and fight - fight with our work, with our books, with our art. 我们必须共同战斗——用我们的工作,我们的书本,我们的艺术来斗争!
9. When the north pole is towards the sun, the sun´s rays shine down quite straight on the northern part of the earth, while they slant down towards the southern part. 北极斜向太阳时,阳光直射在北半球,斜射在南半球。
10. The two men quarrelled bitterly and it was clear that the argument could only be settled by a fight. 两个人争吵不休,显而易见,只有较量一番才能解决问题。