1. BellSouth Corporation, with operations in four wireless markets, estimates its annual revenue per average customer at about $2,000 as compared to $860 in the United States. 在四个无线电话市场有营运点的贝尔南方电话公司估计它的年收入约为平均每个客户2,000美元,与之相比,在美国国内的收入是860美元。
2. This echo-location in bats is often compared with radar,the principle of which is similar. 蝙蝠的回声定位常常可与雷达比较,其原理是一样的.
3. This echo-location in bats is often compared with radar, the principle of which is similar. 人们常把蝙蝠的这种回声定位与雷达相比较, 因为它们的原理是相似的.
4. This echo-location in bats is often compared with radar, the principle of which is similar. 蝙蝠这种回声定位常常可与雷达相比较,其原理是相似的。
5. The force there assembled was trivial compared with the Danish horde. 他集结在那里的军队和丹麦大军相比是微不足道的,
6. The ancient Egyptians compared the rising of the sun to the beginning of life and the setting of the sun to the end of life. 这是因为古代埃及人把日出比作生命的开始,把日落比作生命的结束。
7. Time across the channel: 35 minutes compared to 90 minutes by sea. 穿过隧道的时间为35分钟——而在海面航行需90分钟。
8. The greatly increased volume and speed of data transmission that these technologies permit can be compared to the way in which a highway with many lanes allows more cars to move at faster speeds than a two-lane highway — hence, the information superh 这些技术使得数据传送的容量和速度大大提高。这种情况可与一条高速公路相比,多车道比双车道能使更多的车以更高的速度行驶 -- 信息高速公路由此得名。
9. Nothing can be compared, he maintains, with the first cockcrow, the twittering of birds at dawn, the sight of the rising sun glinting on the trees and pastures. 他坚持认为,凌晨雄鸡第一声啼叫,黎明时分小鸟吱喳欢叫,冉冉升起的朝阳染红树木、牧场,此番美景无与伦比。
10. His foot hurt, but it was nothing compared with his hunger, which made him go on until darkness fell. His blanket was wet, but he knew only he was hungry. In his troubled sleep, he dreamed of rich meals. He woke up cold, sick and lost; the small bag 跟肚中的饥饿比起来,脚上的伤根本算不了什么。饥饿感驱使他不停地走,直到天黑。毯子已经湿了,他没觉察到。他惟一清楚的就是饥饿。这一晚上,他睡得极不踏实,他梦到了丰盛的饭菜。醒来时,他觉得冷, 觉得没有力气,辨不清方向。那个小包还在。