1. But his boots and trousers were shabby. 可是靴子和裤子却破旧不堪。
2. But just as Soapy entered the restaurant, the head waiter´s eye fell on his shabby trousers and boots. 然而苏比刚踏进餐馆大门,领班待者的目光就落在了他的破裤子烂鞋上。
3. Before Sotto could stop him, Bonpland had pulled off his boots and jumped over the side. 索托还没来得及拦住他,庞普朗已经脱下了靴子,从船的一边跳了下去。
4. Thus, a broken alarm clock in the movie The Pawnbroker became a "sick" patient undergoing surgery; boots were boiled in his film The Gold Rush and their soles eaten with salt and pepper like prime cuts of fish (the nails being removed like 因此,在《当铺老板》中,一个坏闹钟变成了正在接受手术的"病人";在《淘金记》中,靴子被煮熟,靴底蘸着盐和胡椒被吃掉,就像上好的鱼片(鞋钉就像鱼骨那样被剔除)。
5. Keep a pair of heavy, comfortable shoes or boots in your home, at work, and in your vehicle. 在住处、工作场所和汽车里放一双厚重、舒适的鞋或靴子。
6. He drank a cup of tea, put on his boots, overcoat and hat and taking his basket went out of the house. 喝了一杯茶,他穿上皮靴,披上外衣,戴上帽子,提着饭篮子走出了家门。
7. You must have special boots for skiing. 滑雪必须穿特别的靴子。
8. I can not get my boots on. 我的靴子穿不进去。
9. Instead of catching fish, they catch old boots and rubbish. 他们往往鱼钓不到,却钓上来些旧靴子和垃圾。
10. I am even less lucky. I never catch anything----not even old boots. 我的运气甚至还不及他们。我什么东西也未钓到过 -- 就连旧靴子也没有。