1. Every cock crows at the dawn of day.
    公鸡黎明啼鸣。

2. But while she was at college, my mother met my father, who was blue-eyed and yellow-haired and not Jewish.
    可是我妈妈上大学时认识了我爸爸。他蓝眼睛，黄头发，而且不是犹太人。

3. But also, I was presenting to her one more particularly fine achievement: my own dark-eyed, dark-skinned, dark-haired daughter, whom my grandmother had never met.
    但同时，我还要向她展示另一样特别出色的成就：我那黑眼睛、黑皮肤、黑头发的女儿，外婆还从来没有见过她呢。

4. The cock was dead.
    公鸡死了.

5. “Instead, you have spent an exceedingly dull evening at the opera with a fat man who, instead of having messages slipped into his hand by dark-eyed beauties, gets only an ordinary telephone call making an appointment in his room.
    "然而，你却在歌剧院里陪着个胖子打发了一个极度无聊的夜晚。根本没有什么黑眸美女偷偷将情报塞到他手里，他只是接了一个普通的电话，约在他住的地方见面。

更多句子>>>