(a) stop work; strike 停止工作; 罢工
*The miners have come out (on strike). 矿工已罢工.
(b) (of a young girl) be formally introduced to high society （指少女）初进社交界
*Fiona came out last season. 菲奥纳上一季初次参加社交活动.
* a coming-out ball 少女初进社交界舞会.
(c) (of the sun, moon or stars) become visible; appear （指太阳、月亮或星星）露出, 出现
*The rain stopped and the sun came out. 雨停了, 太阳出来了.
(d) (of flowers, etc) begin to grow; appear; flower （指花朵等）开始长出, 吐艳, 开花
*The crocuses came out late this year because of the cold weather. 因为天气寒冷, 今年藏红花开得晚.
(e) be produced or published 出版或发表
*When is her new novel coming out? 她的新小说何时问世?
(f) (of news, the truth, etc) become known; be told or revealed （指消息、真相等）周知, 传出, 透露
*The full story came out at the trial. 事件的始末在审判时才真相大白.
* It came out that he'd been telling a pack of lies. 後来才知道他一直在说谎.
(g) (of photographs) be developed （指照片）显影, 显出, 洗出
*Our holiday photos didn't come out, eg because the film was faulty. 我们假日的照片冲洗不出来（如因胶卷有毛病）.
(h) be revealed or shown clearly 显示得或表示得很清楚
*The bride comes out well (ie looks attractive) in the photographs. 像片上新娘照得很好.
* His arrogance comes out in every speech he makes. 他每次讲话都显得很傲慢.
* Her best qualities come out in a crisis. 在危急关头显露出了她的优秀品质.
* The meaning of the poem doesn't really come out in his interpretation. 他并没有把这首诗的意义真正揭示出来.
(i) (of words, a speech, etc) be spoken （指词语、言论等）说出, 讲出
*My statement didn't come out quite as (ie appeared to have a different meaning from the one) I had intended. 我说出的话和我原先想要表达的意思不尽相同.
(j) (of a sum, problem, etc) be solved （指算数题、问题等）解出, 解决
*I can't make this equation come out. 我不会解这个方程式.
(k) declare openly that one is a homosexual 公开表白是同性恋者
*She's been much happier since she came out. 她公开了自己是同性恋者以後就快活多了.
(l) have a specified position in a test, examination, etc （在测验、考试等中）得某名次
*She came out first in the examination. 她考试得第一名. come out (of sth)
(a) (of an object) be removed from a place where it is fixed （指物体）（从固着处）除掉
*The little girl's tooth came out when she bit into the apple. 这小女孩在咬苹果时, 她的牙掉了.
* I can't get this screw to come out of the wall. 我无法把这颗螺丝钉从墙上取出.
(b) (of a mark, stain, etc) be removed from sth by washing, cleaning, etc （指标记、污点等）（用洗刷等方法）除掉
*These ink stains won't come out (of my dress). （我的连衣裙上的）这些墨水点洗不掉.
* Will the colour come out (ie fade or disappear) if the material is washed? 这料子洗时掉色吗? come out against sth say publicly that one is opposed to sth 公开说反对某事物
*In her speech, the Minister came out against any change to the existing law. 这位部长在她的讲话中表示不同意对现行法律作任何更改. come out at sth amount to a particular cost or sum 合计成本、费用或总数
*The total cost comes out at 500. 总计费用为500英镑. come out in sth become partially covered in (spots, pimples, etc) （局部）布满（斑点、粉刺、皮疹等）
*Hot weather makes her come out in a rash. 因天气炎热, 她起了皮疹. come out with sth say sth; utter sth 说某事物; 说出某事物
*He came out with a stream of abuse. 他讲了一连串的污言秽语.
* She sometimes comes out with the most extraordinary remarks. 她有时说出的话妙语如珠.