2. We did not dismiss these people; rather, we converted them to securities sales people and some of these are now our leading sales people. 但我们并没有解雇他们;相反,我们将他们转为证券销售人员,其中有些如今成了这方面的骨干。
3. The shop was an old converted house with many large, disused fireplaces and tall, narrow chimneys. 那是一座老式的、经过改造的房子,店里有许多废置不用的大壁炉和又高又窄的烟囱。
4. Also, when we at Nomura converted to computers about five years ago, the new system eliminated the jobs of 700 people. 同样,当我们野村证券公司五年前改用电脑时,新系统使700名员工失去了原来的工作。
5. Was converted into a poison that defies analysis even today. 演变成了今天仍无法分析清楚的毒液。