1. Experimental data seem to indicate that the amount of radon (Rn) in the water under the surface of the Earth waxes before an earthquake. 实验数据似乎表明,地震前地下水中氡的含量会增高。
2. Employers and landlords often buy this information from companies that are in the business of creating data profiles. 雇主、房东们常向开发数据档案的公司购买这类信息。
3. But divorce destroys the stability, security, and continuity that children need: it results in poverty for many women and children; it damages the natural link between father and children and replaces it with one of regulated, arranged visits; 但是离婚摧毁了孩子所需要的稳定感、安全感、整体感,造成了很多妇女儿童的贫困,破坏了父亲与子女间的自然联系,代之以人为安排的定期探视。
4. But while the Internet primarily moves words, the information superhighway will soon make routine the electronic transmission of data in other formats, such as audio files and images. 但是,互联网主要是传送文字,而信息高速公路不久将使其他形式的电子数据传送(如声音资料和图像的传送)成为常规。
5. They set to work accumulating a huge mass of data. 他们开始累积大量的资料。
6. This layer of rock contains a lot of flint. 这一岩层中有大量燧石.
7. This step was taken in 1898 by Italian biologists, who provided the last missing link in man´s search for the cause of malaria. 1898年,意大利的生物学家采取了这一步,并为人类寻找疟疾起因的探索补上了所缺的最后一环。
8. These trails will link a dozen neighborhoods and the downtown business areas. 这些小道将把十几个居民区和市中心的商业区连接起来。
9. The company's formula for success is to hold prices down by controlling every link in the rose chain. 该公司成功的秘诀是通过其销售链的每一个环节降低成本。
10. The cards with names and other data were folded on the upper right-hand corner so he can photograph them right-side-up. 这些带有名字和数据的胶片,都在右上角折了一下,这样他能正面朝上冲洗它们。