1. Who has not stood in awe at the sight of a spider pouncing on a fly, or a column of ants triumphantly bearing home an enormous dead beetle?
    当看到蜘蛛扑向一只苍蝇时，一队蚂蚁抬着一只巨大的死甲虫凯旋归时，谁能不感到敬畏呢?

2. Two neighbours having a gossip in the street.
    两个邻居在街上闲聊.

3. Or the honest-but-framed cowboy, or the sheriff made suspect by vicious gossip;
    诚实却遭陷害的牛仔或因流言蜚语蒙受嫌疑的司法官。

4. He was hurt in the spinal column.
    他的脊柱受伤了。

5. Your perfidious gossip is malicious and dangerous.
    你说的那些背信弃义的话是很刻毒险恶的。

6. Your perfidious gossip is malicious and dangerous.
    你说的那些背信弃义的话是很刻毒险恶的。

7. "Oh, no! She´s a gossip!"
    “哎呀！不行！她是个半句话也留不住的女人！”

8. One column of smoke with one gunshot meant an enemy troop of about 100, two columns with two shots meant 500.
    一柱烟一声炮表示敌军有百人左右, 两柱烟两声炮表示五百人左右.

9. For three minutes I flapped on the whistling, pounding, deafening column of wind.
    在这震耳欲聋地呼啸轰鸣的风柱上我翻腾了三分钟，感觉真像蹦极跳，只是没有下跳而已。

更多句子>>>