1. What we are trying to avoid is neutrality; the only people with any qualification to decide are those who know the patient intimately and can put his or her interests first. 我们试图避免的就是中立。惟一有权做出决定的,是那些非常熟悉病人的人,能将病人的利益放在首位的人。
2. He talked freely and intimately in a low, hesitating voice that was not unpleasant to hear. 他以低沉迟缓的嗓音亲切而无拘束地娓娓而谈,
3. Separation anxiety was a malady she was intimately acquainted with. 分居焦虑是她深切体验到的一种心病。
4. On the plane flying home, with Laurie in my arms, I thought about mothers and daughters, and the four generations of the family that I know most intimately. 在回家的飞机上,我抱着劳里,想到了所有的母亲和女儿,想到了我最熟悉的家庭中的四代女人。