1. Earlier this month, Alberto Torres's wife, who had just been laid off from her job, had to have a breast removed due to cancer and now faces a year of radiation treatments. 这个月初,阿尔伯图·多里斯刚刚失业的妻子,由于患癌症而不得不将一侧乳房切除,而今又面临一年的放射性治疗。
2. Being laid off from work, job loss and recession (衰退) have always affected Walter Cronkite's tone of voice and the editor's page. 下岗、失业和经济不景气一直影响着沃尔特·克朗凯特的情绪和报纸的社论版。
3. These eggs are newly laid. 这些蛋是最近下的。
4. The Lord kept his promise, and lightened the burden of taxes that he laid upon the citizens. 勋爵未食前言,减轻了他加在市民头上的税负。
5. The leaders of the strike, two Communists, laid down their lives for the cause. 罢工的领袖,两名共产党员为此献出了他们的生命。
6. He went to get the new necklace, and laid down on the jeweller´s counter thirty-six thousand francs. 他去买下了那条新的项链,在珠宝商的柜台上放下了36000法郎。
7. Here a haphazard method of teaching; there the whole task laid out in a system. 一边采用的是无计划无系统的教学方法;另一边则是有系统地施教。
8. As they are expected to be hungry after their long journey, food is laid out for them. 因为预料到他们在经过长途旅行之后会感到饥饿,所以为他们摆放好了食品。
9. Soapy felt a hand laid on his arm. 苏比觉得有一只手抓住了他的胳膊。
10. My friend laughed as I laid out his cards and gave my introduction. 当我摊开牌,一一道来时,我这位朋友笑了。