1. Even he still lives under the illusion that country life is somehow superior to town life. 即使他也仍存有幻觉,好像乡村生活就是比城市生活优越。
2. Even if you travel in ideal weather, sea journeys take a long time. 即使风平浪静,坐船旅行也要占用很长时间。
3. Each of the sides of the pyramid is 755 feet long, or about as long as two city blocks. 每一边长755英尺,大约有两个街区那样长。
4. Even today man is still a long way from malaria eradication. 即使在今天,人们还远没有达到根除疟疾的地步。
5. Each teenager is expected to cover his or her own expenses for articles for personal use, entertainment, long-distance telephone calls and clothing. 每个孩子的个人用品、娱乐、长途电话及衣服都得自己掏钱。
6. Even young students who plan on staying in the United States just long enough to finish two semesters of high school have difficulty finding a host family. 甚至那些计划在美国完成两个学期中学课程的年轻学生也很难找到接待家庭。
7. Eliot recommends taking charge of your life. 埃利奥特建议人们控制自己的生活。
8. Before long he has begun his own private ´telephone´ service. 不久他办起了自己的私人“电话”业务。
9. But the first people who were like ourselves lived so long ago that even their sagas, if they had any, are forgotten. 但是,和我们相似的原始人生活的年代太久远了,因此,有关他们的传说既使有如今也失传了。
10. But, if this world is not merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, 如果这个世界不只是一个拙劣的恶作剧,如果人生不只是群星寒光中平凡的一闪,