1. But you mustn´t come home after a quarter past eleven.
    但你不能超过11点1刻回家。

2. But note the modesty with which King advanced his view:
    但是注意金展开其观点时是何等谦虚：

3. But a series of new environmental laws, together with the creation of parks and nature preserves that cover one quarter of the country, are aimed at protecting Costa Rica’s remaining forests.
    但是人们制订了一系列新的环境保护法，还新建了占四分之一国土面积的公园和自然保护区，目的是要保护哥斯达黎加现存的森林。

4. It requires 97 per cent less energy to travel the quarter of a million miles from the Moon to Earth-orbit than the 200 mile-journey from Earth´s surface into orbit!
    因此，从月球到地球的25万英里所消耗的能量要比从地球表面进入地球轨道的200英里所耗能量少97%。

5. When you rescued your trousers, did you find the note was whiter than white?
    当你把裤子抢救出来时，你有没有发现那张纸币已经变得比白纸还白?

6. When the moon is like this, we call it a quarter moon.
    这时的月亮我们称之为半月。

7. We see the change from new moon to quarter to full and back to new moon every twenty-eight days.
    我们每二十八天就能看到从新月到半月、到满月再回到新月的变化过程。

8. When they arrived at the house Easton opened the door, and after making some entries in his note-book the officer went away, much to the relief of Easton, who went upstairs, set the hands of the clock right and started it going.
    他们到了伊斯顿家，伊斯顿打开了家门。巡警在记事本上记下了些什么后就走开了。伊斯顿松了口气。他走上楼去，把钟拨准，上足了弦儿。

9. There was a note of triumph in my voice when I told him that it was there in black and white.
    我带着一种胜利者的调子告诉他那趟车白纸黑字。

10. This note is only a reminder.´
    谨此提请注意。"

更多句子>>>