1. The Education Ministry has tried to combat the juku system by improving public schools, reducing class sizes, improving teacher training, and making the curriculum more flexible. 教育部已试图向课外学校体制发起挑战,措施包括改善公立学校,缩小班级规模,加强师资培训,灵活设置课程等。
2. Although team members knew almost from the start that reducing drugs was the answer, they also faced resistance from those who were used to doing things in the traditional way. 尽管小组成员几乎一开始就知道减少药物是答案所在,但他们受到了来自传统派的反对。
3. Increases in information and knowledge-based businesses are reducing levels of middle management. Top managers get all the information needed to work together with front-line staff. 随着以信息和知识为基础的行业的不断增多,中层管理者数量在不断减少。高级管理者掌握着与一线员工协调所需的所有信息。