1. But all students are required to take performing arts and sports, and provide a community service. 但所有的学生都必须修习表演艺术和体育,还要提供社区服务。
2. By that I mean that the Japanese take great pride in doing a job well and getting it done no matter how much time is required. 我这么说的意思是,日本人对于能把一项工作做好,对于能完成这项工作,无论耗时多少,都会感到无比自豪。
3. When I went to college, I learned that all students were required to take an English course. 到了大学,我了解到所有学生必须上英语课。
4. Widespread access to information technologies, for example, promises to condense the time required to change from labor- intensive assembly work to industries that involve engineering, marketing, and design. 例如,信息技术的广泛应用有望缩短从劳动密集型的组装工业转向涉及工程、营销、设计等产业所需的时间。
5. They required her affirmation of the fact. 他们要求她确认这一事实。
6. The self-discipline required to drag myself out of bed eleven minutes earlier than usual was considerable. 这就要求我比平时早11分钟把自己从床上拽起来,这种自我约束是很艰苦的。
7. This would have required Roosevelt to drive daily through unguarded streets across town to the Soviet and British embassies. 如果这样安排,罗斯福总统就要每天乘车穿过未加警戒的市区,前往苏联和英国大使馆。
8. The issue of where it will be held can greatly multiply the amount of time required to reach a settlement." 案子将在何处受理的问题有可能大大增加达成协议所需的时间。"
9. No prior knowledge should be required. 不需要预先学得什么知识。
10. At the end I was required to say, "For adults and entertainment only." 末了,我还得说:"只对成人,仅供娱乐。"