1. But while she was at college, my mother met my father, who was blue-eyed and yellow-haired and not Jewish.
    可是我妈妈上大学时认识了我爸爸。他蓝眼睛，黄头发，而且不是犹太人。

2. But also, I was presenting to her one more particularly fine achievement: my own dark-eyed, dark-skinned, dark-haired daughter, whom my grandmother had never met.
    但同时，我还要向她展示另一样特别出色的成就：我那黑眼睛、黑皮肤、黑头发的女儿，外婆还从来没有见过她呢。

3. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously.
    当伦敦动物园接到报告说，在伦敦以南45英里处发现一只美洲狮时，这些报告并没有受到重视。

4. The solitary hunter or explorer needs no one as they venture out among the deer and wolves to tame the great wild areas.
    孤独的猎人，孤独的探险者，在鹿群和狼群中间冒险，去征服广袤的荒野，这时他们并不需要有人陪伴。

5. He treated them well and was clever at handling them — even big wild animals such as leopards.
    这些动物他饲养得当，并巧妙地使唤甚至像豹子这样的大野兽。

6. Her baby is in the bucket swing, big brown eyes and wild curly hair.
    她的孩子坐在吊桶秋千上，有一双褐色的大眼睛，满头蓬乱的卷发。

7. And it spread to Britain where wild rabbits are regarded as a pest but where domesticated rabbits, equally susceptible to the disease, are the basis of a profitable fur industry.
    这种疾病又蔓延到了英国。在英国，野兔被当作有害的动物，可是家兔是赚钱的毛皮工业的基础，然而家兔同样易感染这种疾病。

8. A flock of wild geese flew overhead.
    一群野鹅从头顶飞过。

9. A French physician decided to get rid of the wild rabbits on his own estate and introduced myxomatosis.
    一位法国内科医生决定除掉自己庄园内的野兔子，于是引进了这种多发性粘液瘤疾病。

10. ´It´s nothing but a wild beast,´ I said.
    ‘那条狗是只野兽，’我说。

更多句子>>>