1. By 1989, almost every nation on earth had established a program educating its people about AIDS, according to Jonathan Mann, director of the World Health Organization's (WHO) International Program on AIDS. 据世界卫生组织国际艾滋病项目主任乔纳森·曼说,到1989年几乎每个国家都制订了对公民进行艾滋病教育的计划。
2. By installing optical fiber, digital switches, and the latest wireless transmission systems, a parade of urban centers and industrial zones from Beijing to Budapest are stepping directly into the Information Age. 由于安装了光纤电缆、数字转换器和最新的无线传输系统,从北京到布达佩斯的一系列城区和工业区正在直接跨入信息时代。
3. What is the town´s program for building a new school? 这个城市建造学校的计划怎么样了?
4. It still seemed no more related to my daily life than a "60 Minutes" program. 这件事还好像是一档"60分钟"的节目一样与我的日常生活没有任何关系。
5. Within months the program was suspended. 但几个月后,该计划即告暂停。
6. This in turn pushes up the program cost, estimated at about $3,800, including air fare. 这样就增加了留学的费用,加上飞机票,估计费用大约为3,800 美元。
7. Train teenagers to educate their peers. Because AIDS is spreading fastest among teenagers in the rural South, the stylists have established an "AIDS Busters" program which trains youth from 8 to 26 to go into the community and teach "A 培训青少年去教育自己的同龄人。由于艾滋病在南部农村地区的青少年当中传播速度最快,发型设计师们设立了一个称为“艾滋病克星”的项目,培训8到26岁的青少年,让他们到社区给同龄人上“艾滋病101”课程。
8. The first Hyde public school program opened in September 1992. 第一个海德公立学校教学计划始于1992年9月。
9. Teachers protested the program's demands and the strain associated with more intense work. 教师们对教学计划的过高要求以及高强度工作所带来的压力表示抗议。
10. This fall, the Hyde Foundation is scheduled to begin a preliminary public school program in Baltimore. 今年秋天,海德基金会计划在巴尔的摩启动公立学校预备教学计划。