1. Who can abandon his worldly concerns?
    谁能忘却红尘杂念?

2. The order to abandon ship was given and hundreds of people plunged into the icy water.
    弃船命令发出了,数以百计的旅客跳入冰冷刺骨的海水.

3. This rabbit had no natural enemies in the Antipodes, so that it multiplied with that promiscuous abandon characteristic of rabbits.
    这种兔子在澳大利亚及新西兰没有天敌，因此便以兔子所特有的杂乱交配迅猛繁殖起来。

4. The order to abandon ship was given and hundreds of people plunged into the icy water.
    于是，他发出弃船的命令，几百人跳进了冰冷刺骨的海水里。

5. And if you think you´ll abandon meat and become a vegetarian,
    如果你想放弃肉类而变成一位素食者，

6. And why bother rebuilding the nation when the only goal is to abandon it?
    还有，既然人们的惟一目标是抛弃这个国家，为何还要费心去重建它呢?

7. I trust that you will find me attractive, and that you won't abandon me; I trust the mutual nature of our love.
    相信自己对他有吸引力，相信他不会抛弃我；相信爱是相互的。