1. And zoomorphic animal shapes ablaze with red and gold and blue, symbols of courage, power, and cruelty,
    还有用红色、金黄色、蓝色绘制的光彩夺目的兽形图案，象征着勇敢、力量和残暴，

2. As she emerged from her drifting cloud of gun smoke with the water churned to foam beneath her bow, her flags flying, pennants waving, sails filling in the breeze, and the red and gold of her superstructure ablaze with colour,
    当"瓦萨"号从弥漫的礼炮烟云中出现时，船头下浪花四溅，舰旗迎风招展，三角旗随风飘动，微风鼓起风帆，金碧辉煌的船楼闪耀着灿烂的色彩。