1. Eventually I acquired just enough control to move over to the exit platform.
    最后，我总算掌握了一点控制要领，移到了退场的平台上。

2. When I go there not only must I make a declaration of all purchases and gifts acquired abroad,
    我到了那里，不但要申报所有我在国外购买的东西和收到的礼物，

3. They had become the victims of commercialization, for their names had acquired a market value.
    他们已成了商业化的牺牲品，因为他们的名字已获得了市场价值。

4. The story of a poor family that acquired fame and fortune overnight, dramatically illustrates the power of the press.
    下面这户穷人一夜之间出名发财的故事戏剧性地说明了新闻报道威力。

5. They had become the victims of commercialization, for their names had acquired a market value.
    他们成了商业化的受害者，因为他们的名字具有了市场价值。

6. Their flexibility of the tongue and lips is acquired later, and with no small difficulty.
    他们舌和唇的适应性是稍大之后取得的，而且不是一学就会。

7. The rise of acquired immune deficiency syndrome (AIDS) around the earth has represented a major challenge to medical progress both in developed and in less — developed countries.
    全球艾滋病的蔓延无论在发达国家还是在欠发达国家都是对医学进步的重大挑战。

8. After telling several of his friends about the theft, Dimitri found out that his neighbour, Aleko, had suddenly acquired a new lamb.
    把失窃的事告诉几个朋友后，迪米特里发出他的邻居阿列科家突然多了一只小羔羊。

9. Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS) was diagnosed in the United States in the late 1970s.
    艾滋病是20世纪70年代末在美国被发现的。

10. She acquired a cargo of 3265 elephant tusks, 3700 pounds of beeswax, 800 pounds of raw Gambian cotton, 32 ounces of Gambian gold and — most valued of all — 140 slaves.
    该船装载了3265根象牙、3700磅重的蜂蜡、800磅重的冈比亚原棉、32盎司的冈比亚黄金和——最为值钱的东西——140个奴隶。