1. But as we started out, he always said, "You set the pace. I will try to adjust to you."
    但每次出门时，他总说："你按你的步速走，我跟着你。"

2. While meters don't always show the true fare (dishonest drivers sometimes adjust them to advance faster), it is seldom cheaper to rely on the driver to quote a fare.
    虽然计程器不会总是显示正确的车费，（有时司机不诚实，会改装计程器让它们跑得更快，）但你也别指望司机的报价会更便宜。

3. The whole situation starts to become more favorable; you recover from the symptoms of the first two stages, and you adjust yourself to the new norms, values, and even beliefs and traditions of the new country.
    整个形势开始变得对你有利了，你会从前面两个阶段中出现的症状中恢复过来。而且你开始使自己适应新的准则、新的价值观念，乃至这个新的国家的各种信念和传统。

4. At such times I put my hand on his arm to regain my balance, and say, "You set the pace. I will try to adjust to you."
    每逢此时，我就设想我将手搭在他的臂上，重新找回我自己的平衡，我会说："你按你的步速走，我跟着你。"

5. She must learn to adjust herself to the life in England.
    她必须学会适应英国的生活。

6. Sotto, trying to ease his way past Humboldt to adjust the sail, knocked a book into the water.
    索托努力想减轻晃动，他绕过洪堡去调整船帆，把一本书碰到了水中。

7. Furthermore, learning about other cultures and how to adjust to the shock of living in them helps you learn more about yourself.
    此外，了解其它各种文化以及当你生活在其中时懂得如何去适应所受到的冲击，可以帮助你更好地了解你自己。