1. His intelligence extorted the admiration from his enemy.
    他的聪明才智使敌人也不得不佩服。

2. He expressed his admiration for the courage of the partisans.
    他对游击队员们的勇敢表示钦佩。

3. She luxuriated in his admiration.
    她尽情享受他的爱慕。

4. For Shakespeare his admiration was unbounded: he had made such an exhaustive study of the poet´s works that even the least important of his characters were familiar to him.
    至于莎士比亚，他更是充满了无限的崇敬之情：他对诗人的作品进行了如此彻底详尽的研究，以致于即使是最微不足道的小人物他都很熟悉。