1. This boast is not confirmed by my memory of anybody who on Sunday morning has forced me to partake of his adventure.
    在我的记忆中, 这种夸夸其谈从未被任何一位星期日早晨强迫我参加他的散步活动者证实.

2. Next, the Algerian adventure had begun, and it appeared that this might prove expensive in lives.
    其次，对阿尔及利亚的冒险行动已经开始，看来这可能被证明是要付出巨大生命代价的。

3. Kaz's father had been born to a family of some wealth and social position in Hiroshima, and had emigrated to America in the early 1920s in the spirit of adventure, not of need or flight; he never intended to stay.
    和子的父亲出生在广岛一个殷实、有一定社会地位的家庭，20世纪20年代初移居美国，不是因为贫穷或者逃亡，而是冒险精神使然。但他从来没打算留在那里。

4. After his years of adventure, he could not settle down to a humdrum life.
    多年的冒险生涯使他无法安下心来过这种单调的生活。

5. Until modern times, a trip was often a long and difficult adventure.
    直到近代，旅行还常常是个漫长而又艰难的历险。