1. He served as military adviser to the Japanese delegation.
    他曾担任日本代表团的军事顾问。

2. Although the contracts are not binding and will never go to a jury, copies are given to the floor's residential adviser in case conflicts later arise.
    虽然合同不具有法律约束力，也永远不会诉诸法庭，但合同副本都送到宿舍指导员处，以防日后发生冲突。