1. By announcing this, it joined more than 300 other U.S. companies that had admitted to the U.S. Securities and Exchange Commission that they had made payments of one kind or another — bribes, extra discounts, etc. — in recent years.
    这一事实的披露，使克莱斯勒与其他300多家美国公司一样，向美国证券交易委员会承认自己近年曾有过某种形式的支出，像贿赂、额外打折等等。

2. We also make the fundamental error of announcing our resolutions to everybody
    我们还犯有一个根本性的错误，即把我们的决心向大家宣布。

3. On page three, 1 October 1767, was the ad of the agents of the ship, announcing the arrival of the Lord Ligonier under Captain Davies from the River Gambia, with a cargo of "fresh, choice, healthy slaves for sale, to be sold the following Wednesday a
    在第3页上，1767年10月1 日，记录着轮船代理人的广告，宣布来自冈比亚河由戴维斯船长率领的利戈尼尔勋爵号带来了一船“新鲜的、精选的、健壮的奴隶，将于下个星期三在梅格码头出售。”