1. The Disney management is stressing this tradition in an apparent response to suggestions that it is culturally insensitive.
    迪斯尼管理层强调这一传统，显然这是对有人暗示迪斯尼管理层在文化传统方面麻木不仁的回应。

2. Certain problems were apparent from the outset.
    有些问题从一开始就是显而易见的.

3. One apparent exception to the general trends is Japan, where single-parent households and unmarried mothers have remained relatively rare.
    对于这一总体趋势，日本明显是个例外，该国的单亲家庭和未婚妈妈一直相对较少。

4. It later became apparent that rabbits were developing a degree of resistance to this disease, so that the rabbit population was unlikely to be completely exterminated.
    后来，明显看出，兔子对这种疾病已产生了一定程度的免疫力，所以兔子不可能被完全消灭。

5. In 5 percent of cases where such a judgment cannot immediately be reached, the proper decision will become apparent after a few days or weeks of basic treatment, observing the patient's progress.
    另外的5%不能立即达成这样的决议。遇上这种病例，做上几天或数周的基本治疗，观察病人的进展之后，正确的决定就一目了然了。