1. His virtuosity on a $5,000 banjo won consistent applause.
    他弹奏一只价值五千美元的班卓琴的技艺受到了异口同声的称赞。

2. His virtuosity on a $5,000 banjo won consistent applause.
    他弹奏一只价值五千美元的班卓琴的技艺受到了异口同声的称赞。

3. At the sight of his appearance on the stage , the hall rang with thunderous applause.
    他一出场，礼堂里就掌声雷动。

4. Other countries — France, Italy, Spain, even Japan and Korea — have provided more applause (and profit) where Chaplin is concerned than the land of his birth.
    就卓别林而言，其他国家，如法国、意大利、西班牙，甚至日本和朝鲜，比他的出生地给予了他更多的掌声（和更多的收益）。