1. Explaining his approach to education, Joe Gauld says the conventional education system cannot be reformed.
    在解释自己的教育方法时，乔·高尔德指出，传统的教育体制不能只是改革。

2. But another man takes a different approach on his trips to Latin America.
    但另一个人在他的拉丁美洲之行中却采用了不同的方法。

3. There is a definite congruity in the candidates´ approach to the tax problem.
    候选人在对待税收问题的态度上有着明确的共同之处。

4. They are very scientific in their approach.
    他们的方法很科学.

5. The next man to approach me was selling expensive pens and watches.
    向我兜售的第二个人是卖名贵钢笔和手表的。

6. Through the windows a soft light shone, and the sweet music of the Sabbath anthem made him approach the iron fence.
    柔和的灯光透过窗子射了出来。礼拜日赞美诗的美妙的音乐吸引住了他，把他带到了铁栏杆前。

7. The last person to approach the couple was a short, elderly woman who smiled as she congratulated them — not by name but as "wife" and "husband".
    最后一个走到新婚夫妇跟前的，是一位矮矮的、上了年纪的妇人。她笑着祝贺他们，不是直呼其名，而是称他们为 “妻子”和“丈夫”。

8. The "you to you" approach practiced in Japan is based on each side — automatically and often unconsciously — trying to understand the other person's point of view.
    日本人所采用的"你对你"的方式则建立在各方——自然而然地并常常是下意识地——力图理解对方观点的基础之上。

9. The Japanese business person works to achieve harmony, even if the deal falls through, and will spend whatever time is necessary to determine a "you to you" approach, communicating personal views only indirectly and delicately.
    即使生意没做成，日本商人也力求和睦相处，愿花费必要的时间来确立"你对你"的交流方式，仅仅间接而巧妙地交换个人意见。

10. Now, Joe Gauld is trying to spread his controversial Character First idea to public, inner-city schools willing to use the tax dollars spent on the traditional program for the new approach.
    现在，乔·高尔德(约瑟夫·高尔德)正试图将他尚有争议的"品德第一"的理念向市中心贫民区的公立学校推广。这些学校愿将用于传统教学计划的税金用于实施这一新的教学方法。