1. Would they take a look now, if I brought them over; and if they approved (批准), put a Gestapo seal (封条) on the suitcases so I wouldn't be held up at the airport?
    假如我现在就把箱子拿过去，可不可以请他们看一下? 如果他们检查通过了，是否可以在我的箱子上盖上盖世太保的图章? 这样我在机场就不会耽搁了。

2. The public approved the condign punishment.
    公众一致称赞这个罪判得很恰当。

3. An electric razor that meets the European Union´s safety standards must be approved by American testers before it can be sold in the United States,
    一把符合欧洲联盟安全标准的电动剃须刀必须得到美国检测人员的认可，方可在美国市场上销售；

4. A short time later, the deal was approved.
    不久，这笔生意获准了。

5. Finally, if I was lucky, they called back and approved the repair.
    最后，如果我幸运的话，他们会给我回电话，同意维修。