1. Least one arena, the conflict between the individual and encroaching civilization.
    但神话与现实至少在一个竞技场上, 即个人与渐渐渗入的文明的冲突确实并存着.

2. Myth and reality did join hands in at least one arena,
    但神话和事实至少在某一个舞台上共存，

3. Myth and reality did join hands in at least one arena.
    但神话与现实至少在一个竞技场上.