1. Even people who take no interest in art cannot have failed to notice examples of modern sculpture on display in public places.
    即使是对艺术不感兴趣的人也不会注意到在公共场所展示的现代艺术品。

2. We must get together and fight － fight with our work, with our books, with our art.
    我们必须共同战斗——用我们的工作，我们的书本，我们的艺术来斗争！

3. While attending secondary school, Engelbreit sold dozens of hand-drawn cards to a local shop for 25 cents a piece — her first venture into art and commerce.
    上中学时，恩格尔布赖特将几十张手绘的贺卡以每张25美分的价格卖给当地的一家商店，这是她第一次涉足艺术和商业领域。

4. Working in an art-supply shop, "I met working artists and realized you can make a living doing this."
    在一家艺术用品商店工作时，"我遇到了一些工作着的艺术家，并意识到这样做也能谋生。"

5. This piece of art work has achieved the acme of perfection.
    这件工艺品达到了尽善尽美的程度。

6. That all great art has this power of suggesting a world beyond is undeniable.
    不可否认, 一切伟大的艺术都具有使人有超尘脱俗的浮想的力量.

7. That all great art has this power of suggesting a world beyond is undeniable.
    不可否认，一切伟大的艺术都具有使人遐想到进入天外世界的魅力。

8. They had laboured for three years to produce this floating work of art;
    瑞典人辛辛苦苦干了3年才建成这件水上艺术品，

9. The idea that modern art can only be seen in museums is mistaken.
    那种认为现代艺术只能在博物馆里才能看到的观点是错误的。

10. The first thing I saw when I entered the art gallery was a notice which said: ´Do not touch the exhibits. Some of them are dangerous!´
    走进展厅首先看到的是一张告示，上面写着"切勿触摸展品，某些展品有危险！"