1. Easton looked alternatively at the list of debts and the three letters, and then he said, "I give you nearly every farthing I earn and I never interfere with anything, because I think it´s your part to attend to the house, but it seems to me yo
    伊斯顿看了看债单，又看了看那三封信，然后说，“我差不多把挣来的每个子儿都交给你了，而且我也从来没有干涉过什么。因为我觉得持家是你的事儿。可是现在看来，你根本没有把家管好。”

2. The manager was unable to attend but sent his deputy as a substitute.
    经理不能出席, 派了个副手代表他.

3. His benevolence made it possible for many poor boys to attend college.
    他的善行使许多贫苦的男孩能上大学。

4. He would insist the elderly woman did attend their wedding accidentally. But she knew "Aunt Esther" was on some heavenly mission.
    他会说这老太太准是碰巧撞上了他们的婚礼。可她明白，埃丝特阿姨是在执行上帝的使命。

5. Don't worry. Just sign up for the language course offered by a school in another district or city, have the latest edition of the course teaching materials sent to your computer, and attend by video.
    不用担心，你可以向另一地区或城市的学校报名，上他们提供的日语课，让他们将这门课程最新的教材传送到你的电脑上，然后通过视听方法上课。

6. Autumn's parents didn't permit her to date and insisted Autumn attend Japanese school on Saturdays.
    秋的父母不让她去约会。他们还坚持要秋星期六也得去上日语课。

7. At Bath, 97% of the graduates attend four-year colleges.
    在巴思市，97%的海德中学毕业生都升入了本科。

8. You hang up hurriedly and attend to baby, crockery, etc.
    你急急忙忙挂上电话，赶去照看孩子和餐具。

9. Jimmy DiBattista, 19, is amazed he will graduate this May from the Bath campus and plans to attend a university.
    19岁的吉米·迪巴蒂斯塔今年5月将从巴思校区毕业，并准备升入大学。对此他感到惊奇。

10. Of the 100 students enrolled in New Haven, about 30% of the parents attend special meetings.
    在纽黑文市录取的100名学生中，有30%左右的家长出席了各类特别会议。