1. Euro Disney said that although attendance levels had been high, "the company anticipates that it will sustain a net loss for the financial year ending September 30, 1992".
    欧洲迪斯尼公司说尽管游客量一直相当大，"公司预计在1992年9月30日结束的财政年度里会有净亏损。"

2. But it warned that, given the likely strong seasonal variation in attendance, it was not possible to predict future attendance or profits.
    但公司也提醒说，考虑到游客量可能有相当大的季节性变化，所以无法对今后的游客量和收益做出预测。

3. The low attendance is in spite of commitments they made at the outset of the program when Hyde officials interviewed 300 families.
    这一低出席率违背了他们在教学计划开始实施时所做的承诺，当时海德中学的官员曾走访了300个家庭。

4. ----while our own compulsory school attendance became law in Germany in 1642, in France in 1806, and in England in 1876, and is still non-existent in a number of ´civilized´ nations.
    而我们的义务教育成为法律在德国是在1642年，在法国是在1806年，在英国是在1876年。

5. Attendance at the meeting is compulsory.
    会议是必须参加的。

6. Attendance at school is obligatory.
    上学是强制性的.

7. "While attendance is very strong," he said, "our cost levels do require adjustment for the current revenue level."
    "尽管游客数量相当大，"他说，"可我们的成本支出的确需要根据当前的收益状况做出调整。"

8. "They have no idea what their winter attendance levels will be and they're battling to get costs to an appropriate level.
    "他们不知道冬季的游客量会达到什么水平，他们正在努力使成本降到恰当的水平。

9. Parents of Maine students have an attendance rate of 95% in the many sessions.
    在很多活动中，缅因州学生家长的出席率高达95%。

10. Mr. Forsgren said that French attendance was improving and accounted for 1 million of the 3.6 million visitors, with most of the rest coming from Britain and Germany.
    佛斯格伦先生说法国游客量有所上升，占了360万游客中的100万，而其余的游客大部分来自英国和德国。