1. The former method simply consists of setting an elephant to work and beating him until he does what is expected of him.
    强硬法就是驱象去干活，把它打顺从为止。

2. The first three times he was given a savage beating.
    最初的三次他被狠狠地打了一顿。

3. His heart was beating violently( quickly).
    他的心跳得很厉害（很快）。

4. His heart stopped beating and he died soon afterwards.
    他心脏停止了跳动, 随即死亡.

5. And you eventually quit beating yourself for not having been somehow indispensable — or for not having become an accountant.
    终于你不再因为自己没有能成为一个不可或缺的人物--或者没有成为一个会计--而痛不欲生。

6. Somebody was beating at the door.
    有人不停地敲门.

7. She is beating up the yolks of three eggs.
    她正在把三个蛋黄搅匀。

8. My knees are shaking, my heart is beating wildly and my head is enclosed in a crash helmet (防撞头盔) that seems much too thin.
    我的双膝发抖，心狂跳不止，头戴的防撞头盔看上去似乎太单薄了。

9. One man continues to lead an active life after eight years with someone else´s heart beating inside him.
    有一位病人在靠别人心脏维持了八年生命之后仍然健壮地生活着。