1. Clay: I´ll bet. You´re probably one of those Berkeley leftovers from 1968.
    柯雷:我敢说,你可能是1968年那些伯克来遗留份子之一.

2. In Berkeley, California, the city's Community Memory Project has placed computer terminals in public buildings and subway stations, where a message can be sent for 25 cents.
    在加利福尼亚的伯克利，"社区存储器项目"已在公共建筑物和地铁站里安装了电脑终端，花25美分就可发送信息。