1. The morning I received my passport and exit visa I realized I had less than twenty-four hours to figure out a way of getting my Berlin diaries out.
    拿到护照和离境签证的那天上午，我意识到自己必须在24小时内想出把我的柏林日记弄出去的办法。

2. The last entry I would ever make in my diary from Hitler's Berlin:
    我在希特勒统治下的柏林的最后一则日记该这样写：

3. Did my last broadcast from Berlin tonight."
    今晚我在柏林最后一次播音。"

4. An order has come from Berlin that no language but German may be taught in the schools of Alsace and Lorraine.
    柏林来了一道命令说, 阿尔萨斯和洛林地区的学校里只许教德语.

5. An order has come from Berlin that no language but German may be taught in the schools of Alsace and Lorraine.
    柏林来了一道命令说, 阿尔萨斯和洛林地区的学校里只许教德语.

6. An order has come from Berlin that no language but German may be taught in the schools of Alsace and Lorraine.
    柏林已下令，阿尔萨斯和洛林的学校只准教德语。

7. "Berlin, December 4: Got my passport and official permit( 许可)to leave tomorrow.
    "柏林，12月4日：拿到护照和明天离境的官方许可。

8. My Berlin diary for December 2 was limited to four words.
    12月2日我的柏林日记只有4个字。

9. “Max,” he said, “you gave me quite a start. I thought you were in Berlin. What are you doing in my room?”
    "马克斯，"　艾伯特说，"你真吓了我一跳。我还以为你在柏林呢，你在我屋里干什么？"

10. In 1929 a great celebration was held on his fiftieth birthday in Berlin.
    1929年, 在他五十寿辰的时候, 人们在柏林举行大的庆祝会.