1. Billy: Then let´s drop the topic.
    比利:那么我们不谈这个话题.

2. By the time Ben was tired out, Tom had traded the next chance to Billy Fisher for a kite in good repair; and when he played out, Johnny Miller bought in for a dead rat and a string to swing it with; and so on, and so on, hour after hour.
    等到本累垮了，汤姆早已把粉刷权转让给比利·费希尔，换来一只完好的风筝。比利·费希尔干不下去了，约翰尼·米勒把粉刷权买了下来，代价是一只死耗子，和一条甩着玩的绳子。于是买主一个接着一个地来了，时间也一小时又一小时地过去了。

3. The winner was Billy Stewart.
    获胜者是比利.斯图尔特.

4. The village seemed deserted, the only sign of life being an ugly-looking black goat on a short length of rope tied to a tree in a field nearby.
    村里似乎无人居住，唯一的生命迹象是附近田里一只面目可憎的黑山羊，用一截短绳拴在一棵树上。

5. The winner was Billy Stewart.
    获胜者是比利.斯图尔特。

6. As he looked at it, the goat rolled over and died.
    正当他看着山羊的时候, 山羊翻了身死了.

7. ´Don´t drive so quickly! You´re not Billy Stewart!´
    "别开得这样快！你可不是比利.斯图尔特！"

8. Jean: I´m not sure,Billy.I feel dizzy and nauseated.
    琴:我不确定,比利, 我感觉昏眩作呕.

9. Jean: I´m not sure,Billy.I feel a bit nauseous.
    琴:我不确定,比利, 我感觉有点作呕.

10. On the ground lay an old sick goat.
    地上躺着一只生病的老山羊。