1. The news came like a bolt from the blue.
    消息传来如晴天霹雳。