1. The hospital had been bombed and Hans had made his way back into Western Germany on foot.
    医院遭到轰炸，汉斯步行回到了西德。

2. Hans returned to his family home, but the house had been bombed and no one in the neighbourhood knew what had become of the inhabitants.
    汉斯重返故里，但他的家已被炸毁，左邻右舍谁也不知原住户的下落，

3. At last she saw Tom turn the corner by the bombed shops, smiling at her and Nicky, her baby.
    她终于看见汤姆从挨过炸弹的商店拐角处走了过来，并在朝她和儿子尼克微笑。